陌雪。
写文字。
杂食动物。
历史考据党。
游戏死宅与懒。

翻译技能修行中。
以吃粮为第一动力。

——————

真田信之。
小早川隆景。
毛利隆元。
丰臣秀长。

真田&毛利推し。


乙女游戏的翻译和repo见@ 乙女心存放处

——————

笔下妄言。
轻狂成书。

——————

【敦芥敦无差】夜食

>>>来自于现实感受。

>>>文题无意义。


中岛敦咚地一声,倒在床上。

手里的终端屏幕还泛着荧光,在熄了灯的房间里显得格外明亮。

他躺了半晌,又举起终端看了半晌,手指轻轻敲击着——他到底还是没好意思告诉人家自己这么晚还没睡半是因为饿的,只好一本正经地说自己刚刚在工作。

也确是在工作。

他想着,便又惦念起方才错过的夜宵了。

那会儿和服少女悄悄从门外探了个头进来,小声说,太宰先生订了夜宵,来吃吗?

而责任感极强的人虎少年头也没回,仍是奋笔疾书,随口答,你们先吃吧,我忙完再说。

却不想武装侦探社的人都是何等身手,哪里容得片刻迟缓,一番风卷残云,等中岛敦去时,与谢野晶子正满脸不情愿地拎着一大包垃圾袋,她瞅见他便招了招手,面色也变得晴朗起来。

于是饿着肚子的中岛敦拎着垃圾袋下楼。

临近冬天的夜里,风吹得有点凄凉,他嗅着不知从哪里飘来的泡面味儿——哦还是老坛酸菜的,内心也不禁翻涌起一股酸爽滋味。


中岛敦不用想也能猜到对方看到自己那一本正经的回答之后必定是一声冷哼。

他在床上翻滚了两个来回,想了想还是觉得懊恼,小镜花给他的那通通风报信还真是革命情谊,谁教他不珍惜呢。

感慨着感慨着也没见终端再有消息,他只当那人是睡了,就把终端丢到一边,自己蜷起了身子想努力消除那来势汹汹的饥饿感。

虽说从前也不是没熬过这样的时候,最糟糕的情形是饿着饿着少年变成了老虎——大概可以归结于饿得神志不清。


中岛敦突然觉得自己还不如变成老虎算了。

同样是饿得神志不清,他刚刚却做了一件不可思议的事情——

他又翻滚回了床边,拿起终端发了消息给芥川。文字简单,就一问句:你饿吗?

按下发送键的后两秒,人虎少年就后悔了,前几分钟不还是自己猜人家已经睡了么。尽管他心知肚明,人家估计只是不屑于搭理他。


芥川龙之介看到那条简讯也是一愣,脑海里把这句话搭配上了人虎少年的那张脸并不觉得有什么违和,忍不住地嘴角一抽。

他手边放着樋口准备的夜宵与热咖啡,不过他倒是没什么胃口吃。

中岛敦这儿还在翻滚,不过光顾着懊恼倒也是暂时忘记了饥饿。

这个时候终端机闪了提示——明明毫无期待却收到了芥川回复,回复还是一张照片。

于是他蹭地坐了起来,如临大敌。

深夜还炫耀夜宵简直是罪大恶极!

"芥川龙之介——!"


那夜的芥川龙之介心情不错,而睡梦里犹似能听见人虎的咬牙切齿,以及深夜的哀鸣。

评论 ( 2 )
热度 ( 100 )

© 妄言成书 | Powered by LOFTER